人在委内瑞拉（六）-JORGITO工作室
我是一个仪式感很强的人，每当一些重要日子来临时，总喜欢用文字的形式记录下来。今天，是我到委内瑞拉的第九十天。三个月的海外生活，给我带来了许多意想不到的收获。
一【语言】
虽然西班牙语是委内瑞拉的官方语言，但实际上，它和西班牙的西班牙语是有一些区别的德化教育网。比如，这边的人喜欢说todofino，todo chévere. 而西班牙人一般都说todo bien。这边的人喜欢用Yava来代替Okay.还有这边的人回答Gracias一般用a ti mejor或者a la(su) orden. 在委内瑞拉，cancelar有充话费的意思。记得刚到委内瑞拉第一天，我就收到了Cancelarturentabásica这样一条短信。起初，我很费解，我不明白为何让我取消月租。后来，去问外籍员工，他给我解释到，Cancelar在这里是充话费的意思亏猫，不是取消的意思。他跟我说，很多中国人第一次收到这条短信时候，都很费解。记得刚来的时候，还不太适应委内瑞拉当地口音，有时甚至觉得自己学了假西语。但是，经过一段时间，每天坚持收听广播的练习，现在已经完全能听懂委内瑞拉人民说的是什么了。
二【友谊】
在这边，最开心的就是认识了吴姐和王哥这一对夫妇。他们两个16岁就偷渡过来打工，如今在这边已经有了自己的三家店，而且和许多中资企业都有合作。这对pareja真的非常amable，他们帮助了我们很多。记得我们刚来去Maturin搬家时候，是他们给我们提供仓库让我们存放东西，而且为了保险起见，他们甚至把我们许多重要且贵重的仪器设备运回家里看管。还有上次去Maturin测井，中途车坏了，也是他们找人帮我们拖车，去半路接我们，帮我们买汽车配件，修车。而且，一直是他们帮我们找现金南智贤，帮我们换钱。 还有超级可爱的José司机。每次都给我们最低的价格，但是提供最优质的服务。可惜的是，下个月月底，José小朋友就要去秘鲁发展赚美元了，因为家里有两个小男孩要养。希望他在秘鲁一切都可以顺顺利利的，回来我们再聚。
三【出差】
在国内呆的三个月，大概去北京出差了四五次，大多都是递签面签。本以为到委内后，可以不再需要颠沛流离。没想到领导时不时整个Maturin一日游空间漂浮物，Barcelona半日游。冷雨萱尤其是去Maturin,一天除了吃饭开会一两小时时间，其它八九小时全部耗在路上。每次到家，感觉我的culo已经难受到不行。
四【职责】
在来到委内瑞拉之前，我天真的以为我的职责就是穿着职业装，在空调开的像冰窖一样的会议室里和委国人民开会，为促进中拉交流做出自己应有的贡献梦回云南。亦或是去到井场现场，和工程们一样，穿着工服，作为中委两国工程师交流的中间桥梁。但是蚬壳胃散，直到我一步一步的上手，我才发现我需要做的不仅仅只有这些。领导想购物的时候白中仁，我需要陪着他去购物，因为他不懂西语；领导想吃龙虾的时候，我需要一家家餐厅打电话问今天有没有龙虾，新鲜不新鲜，甚至需要亲自去店里看看；领导想出去旅游时候，我要一家家旅行社问，货比三家，看看到底哪家最划算。
五【饮食】
刚到加拉加斯第一顿总裁别缠我，吃的是牛排，喝的是limonada.至今都让我回味。刚到Lecheria，第一顿吃的是subway.真的是特别难吃不毛之地造句 ，尤其是那个奶酪味，闻到那个味道就饱了，就不想吃了。以至于以后每次去吃汉堡的时候，我都选择只点薯条和可乐，不要汉堡。刚到Margarita的时候，第一顿吃的是龙虾。这个国家的龙虾是超级便宜。以至于我们大股东离开委内前，我们顿顿吃龙虾。刚到Maturin的时候，第一顿吃的是中国菜。是在中华会馆吃的。至今记忆犹新。因为让我体会到了家乡的味道。第一次去巴塞罗那时候，吃的是早茶。吃到了挂念了好几个月的馒头，我一口气吃了三个魏子玉。还有那个菠萝味的面包，也至今让我回味。后来大股东走了，我领导开始做饭了。我工作，他做饭。有个会做饭的领导真是幸福每一天啊。
六【酒】
到现在，我才意识到：很多公司招聘驻外翻译都要男的，很大一个原因就是需要陪客户喝酒。不瞒大家，在来到委内瑞拉之前无敌僵尸王，我只喝过啤酒和红酒。然而，刚来委内瑞拉不久，whisky,伏特加，龙舌兰轮番上阵，让我应接不暇，不知所措。这个客户喜欢喝whisky,我们要跟着喝whisky.那个客户喜欢喝tequila悍妾当家,我们要跟着喝tequila.以至于到现在，每次在商场里面看到酒，我都有一种想吐的感觉。但是，喝酒又是必须的恶女嫁三夫，在国际营销这个行业穿越进化，仿佛只有酒才能让两国人民坐在一起，谈谈双方之间的合作走向。
七【寂寞】
每一个驻外人员都能体会到某种程度的寂寞。特别实在夜深人静的时候，一个人对着天花板发呆，有时候都不知道找谁去聊天。而且，像我们公司规定艽野尘梦，晚上除了请客户吃饭，其他时间绝对不允许出门。是的，就是这么变态的规定。像我这种天生爱自由的人，每天晚上都感觉像坐牢一样，刚开始的时候很难受，后来我觉得得找点自己喜欢的事情去做，想来想去，还是多看看书吧。于是，让外籍员工开始去帮我买书，我开始试着通过读书充实自己，打发晚上无聊的时间。
八【旅游】
我觉得，多去几个国家，多体验不同的文化，多出去走走，冒冒险，是年轻人现阶段应该有的状态。而他们却觉得，安全第一，活着真好。在之前没有工作的两个多月里，他们天天在家待着。我跟着房东一起报了个旅行团，我们一起去了天使瀑布和德国村玩了一圈。
九【购物】
记得刚来的第二天，大领导就带我们去了购物天堂Margarita.由于那边正好刚刚调完价格，比较贵，所以基本啥也没买就回来了。回到Lecheria吴愤奋 ，陪领导购物仍然是日常生活不可或缺的一部分。印象最深的是PlazaMayor的阿迪达斯店，基本上被我们买空了，我们不仅给自己买，还帮家人带礼物，由于我弟弟是练体育的，我在阿迪达斯给他买了很多鞋，衣服。还有PalzaMayor的Rori,在那里给我爸爸买了腰带。玛岛的轻奢店，给我妈妈买了coach.
十【规划】
越来越觉得，留在这里不是长久之计，也许，成为一名高素质的西语教师才是我真正的归宿，也是我一直的目标。曾幻想着自己站在讲台上，把自己学到的知识传授给祖国未来的花朵们，是一件多么愉快的事情。 我也会一直朝着这个目标去努力。不忘初心，始终向前星尘武装。