【视频】只有意大利才有的五个景点乌龙保镖，杰里韦斯特 你真的不去看看吗？-意国艺旅米奇与米妮
点击上方蓝字关注我↑↑↑
—— 艺术 天龙大哥大 ? 文化 潘凤吧 ? 生活 ——
定义一个地方“独一无二”
一般是出于一种爱的表现
因为在意大利
你可以看到宏伟的大教堂
绝美的文艺复兴作品
古老的街区和小巷
……
当我们都对周围的一切开始习以为常
便很难再找到自己的喜爱和向往
旅行本身就是为寻求一种新的刺激和体验
今天橙子就要带大家一起来探索
被意大利人列为
意大利独有的五个神奇秘密基地
看看是否能帮你拾回的你对旅行的热爱
一个小小的旅行指南送给你
?
意·国·艺·旅
1
Il Parco dei Mostri di Bomarzo博马尔佐的怪兽公园
Entrate in un mondo
fatto di creature arcane e spaventose
Il Sacro Bosco di Bomarzo
in provincia di Viterbo
è un luogo assurdo e affascinante
nella sua bizzarria
Elefanti guerrieri祭祖文 ,draghi cinesi
case sbilenche,divinità…
Un parco di sculture disseminate
in un labirinto magico e impossibile
你们将进入一个
由神秘可怕的生物组成的世界
维泰博省的博马尔佐怪兽公园
就是这么一个荒谬的地方
但你又不得不被他的怪诞给吸引
战象、中国龙、歪房子、神…
这些雕塑被分散放置在
一个不可思议的魔幻迷宫里
Questa aggregazione di mostruosità
risale al XVI secolo
Ombre di manierismo e grotesque
con echi di letteratura medievale e rinascimentale
imperversano per tutto il bosco,
che ben si è prestato all'opera d'arte
grazie alla sua forma di anfiteatro naturale
E che a distanza di secoli
non smette di incantare e di meravigliare
这种怪诞事物的融合兴起于16世纪
其实你从中可以发现16世纪残留的
模仿主义和西洋穴怪图
还有中世纪和文艺复兴时期的文学反响
贯穿着树林的整体风格的
再加上天然露天圆形剧场的大体形状
简直就是一件完美的艺术品
尽管隔了这么多个世纪
你还是抵挡不住它的诱惑
官网：http://www.bomarzo.net/票价：成人票10欧，儿童票8欧开放时间：4.1-10.31，tuzki8:30-19:0011.1-3.31,8:30-日落（毕竟这种地方打死也不敢晚上去）
2
L'abbazia di San Galgano e la spada加尔加诺神修道院&石中之剑
Il mito arturiano rivive in Italia.
O forse è da qua che è partita la leggenda郑松标 ?
In questa abbazia dimenticata
nel comune di Chiusdino孙述涛,
in provincia di Siena
una antica spada è conficcata salda
in una roccia:ne fuoriescono l'elsa e il manico
esattamente come la mitica
Excalibur di re Artù
相信你肯定听过亚瑟王传奇
说不定其实最早这个传说就是从这传开的
这座被遗弃在基乌斯迪诺市的修道院
坐落在锡耶纳省
一把古老宝剑紧插石中
只有剑柄和把手露在外面
跟传说中的那把王者之剑一模一样
Galgano Guidotti era un giovane
vissuto nel XII secolo
la cui esistenza era dedita alla dissolutezza
Ma un giorno ebbe la visione dell'Arcangelo Michele
che lo spinse a diventare cavaliere
Lì decise di abbandonare la sua vita e convertirsi
e con un gesto simbolico conficcò
la sua spada nella roccia
让我们追溯回12世纪
加尔加诺吉多蒂当时是个骄奢淫逸的年轻人
但有一天他突然梦到大天使长米迦勒
助力让他成为骑士
后来他就一直致力于战争
但有一天他突然决定把剑插入石中
从此抛弃战争与世俗欲望
成了一名隐士
（享年33岁）
官网：http://www.comune.chiusdino.siena.it/票价：全票3.5欧，儿童票3欧开放时间：11-3月七月的天山 ，9:00-17:304、5、10月川岛直美，9:00-18:006、9月，9:00-19:007-8月张子健老婆 ，9：00-20:00（这开放时间不是一般的复杂…）
3
Viganella间之楔小说, il paese con il sole artificiale维加内拉，一个靠人照太阳光生活的城镇
Archimede aveva capito prima di tutti
come la potenza riflettente degli specchi
potesse intensificare la luce naturale del sole
il geniale inventore greco l'aveva utilizzata
per incendiare le navi dei romani
In un piccolo paese piemontese
la utilizzano per non restare al buio
阿基米德很早以前就明白
镜面反射的威力有多强大
通过它可以加剧自然光的照射
一个希腊发明家还用这一原理
来火烧罗马人的船只
但在一个皮埃蒙特区的城市
人们却用它来远离黑暗
Viganella è un gruppo di case
nella Valle Antrona
sotto le Alpi Pennine
E come molti comuni di questa valle
soffre di un problema
le montagne sovrastanti la oscurano
per 86 giorni l'anno
dall'11 novembre al 2 febbraio
Colpa della Cresta della Colma
il monte alto 2.000 metri dietro cui
il sole va a nascondersi
per questo lasso di inverno
lasciando Viganella al buio e al gelo
维加内拉的房屋建造在安特罗纳山谷上
在阿尔卑斯山脉的一座山峰脚下
生活在这片土地上的人们
都面临着一个共同问题
悬在上方的山脉
使他们不得不一年之中有86天
在黑暗和寒冷中度过（11.11-2.2）
由于在他们后方的山峰高达两千米
所以冬季这段时间太阳是完全被挡住的
Non più però da alcuni anni a questa parte
nel 2006 l'ex sindaco
con l'aiuto dell'architetto e dell'ingegnere
ha riportato il sole a Viganella
grazie a un enorme specchio
riflettente posizionato sul fianco della montagna
这一带的人们也无法忍受了
终于在2006年前任市长
在建筑师和工程师们的帮助下
给维加内拉带来了这面巨大的反射镜
把它安放在山的一侧
4
Curon Venosta e il campanile nel lago库龙韦诺斯塔&湖中钟楼
In questo caso la storia che vi raccontiamo
non è altrettanto felice per gli abitanti
Siamo nella val Venosta
vicino ai confini dell'Italia
con l'Austria e la Svizzera
Sul lago di Resia
si affaccia il paesino di Curon
Che un tempo però si trovava più giù
这个故事对当地居民来讲
并不是一件开心的事
韦诺斯塔
这个与奥地利和瑞士交界的地方
雷思安湖环绕着库龙这座小城
但实际上它以前在更下面的位置
Succede infatti che
agli inizi del secolo scorso
delle menti geniali decidonodi
creare un bacino idrico
per la produzione di energia elettrica
Senza tenere in considerazione
però che il livello dell'acqua,alzandosi
avrebbe letteralmente sommerso i due paesi
che davano il nome al lago
150 famiglie vennero derubate delle proprie vite
costrette a sloggiare dalle proprie abitazioni
e muoversi nelle case ricostruite più su
事情是这样的
上个世纪初
有一群"天才"决定
要为生产电能修一个水池
啥都没想都没想就建了
后来水位上升
把这两座小城全都淹没了
（湖的名字就是以他们命名的）
150个家庭被夺去了生命
这不得不逼迫他们把家迁移到更上面的地方
Di Curon tutto ciò che è rimasto è
il campanile della vecchia chiesa medievale
Ancora oggi fuoriesce dalle acque
a ricordare il paesino che fu
Il campanile di Curon è
un'attrazione unicanel suo genere
soprattutto in inverno
quando il lago si ghiaccia
ed è raggiungibile a piedi
如今库龙依然保留着
那座中世纪教堂的钟楼
高高耸立在水面上
像是为了让人们铭记这座城镇的曾经
冬天的时候这里尤其好看
你还可以走在冰面上点击边框调出视频工具条
5
I Templi dell'Umanità di Damanhur达曼胡尔的人类宫殿
Abbiamo lasciato il meglio per ultimo
Questo è sicuramente
tra i luoghipiù stranie incredibili
che potreste vedere al mondo
Vidracco è poco lontano da Torino
ed è un comune di soli 500 abitanti
ma cela un grande segreto
il tempio sotterraneo più grande del mondo
certificato dal Guinness dei Primati
留到最后的总是最好的
这个地方绝逼是世界上最奇妙的
维德拉科离都灵不远
是一个只有500来人住的城市
但它藏着一个天大的秘密
它有着世界上最大的地下宫殿
这可是有吉尼斯世界纪录的
850.000 m3dislocati su cinque livelli
che raggiungono la profondità di 72 metri
E un reticolo di camere e corridoi
decorati con mosaici,bassorilievi
dipinti,vetrate con colori accesi e vivaci
Ci sono sette sale principali
ognuna delle quali ha un nome mistico
ma questa costruzione epica non è
il lascito di qualche arcana popolazione
dalla cultura millenaria…
85万平方米
五层楼高
深达72米
房间与走廊呈网状分布
被马赛克、浅浮雕、画作
鲜艳的彩色玻璃窗所装饰着
它主要有七个大厅
每个大厅有着一个神秘的名字
但这个宏伟的建筑
并不是一个神秘民族
留下来的千年文化遗产
……
La Federazione di Damanhur
è una piccola comunità autogestita
molti la paragonano alla stregua di una setta
Il suo fondatore Falco
è lui che nel 1977 ha dato inizio ai lavori
per la costruzione del tempio
ispirato da delle visioni mistiche avute da bambino
Ed è straordinario per due motivi
达曼胡尔协会是个自治的小团体
很多人把它与神秘派别相提并论
它的奠基人Falco
是他在1997年开始这项大工程
灵感来源竟是他儿时的幻想
它的成功其实归于两个原因
Il primo è che
il lavoro si è basato nient'altro
che sulle bozze del loro leader
che non era certo un ingegnere
auto-finanziandosi
grazie a piccole attività locali
Il secondo è che
per 16 anni sono riusciti a mantenere tutto
nel segreto più totale
senza che il mondo esterno ne sapesse niente
Oggi possiamo sicuramente definirlo
il luogo più strano d'Italia
e senza dubbio unico al mondo
第一是这项工程
只凭借着头儿的一张草图就开干
没有工程师
资金还是当地众筹来的
第二是这个秘密
18年从未泄露出去
（连政府都不知道）
毋庸置疑
今天它已经被封为意大利最稀奇的地方
也是世界上独一无二的
官网：http://www.tempio.it门票及相关信息：Damjl参观，45分钟
周日及节假日3:00-5:30（夏季6:30）免费
平日需提前预定4个大厅参观，45分钟，35欧/人半日游，66欧/人一日游，118欧/人
这么多地方
不知道有没有你情有独钟的
没有就留言告诉我吧
不过不要那么着急下定义
不去看看怎么知道喜不喜欢呢